Keine exakte Übersetzung gefunden für عمل غير مشروع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch عمل غير مشروع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • - Ton boulot ? C'est illégal !
    نعم- هذا عمل غير مشروع-
  • C'est interdit de changer de zone ?
    تغيير المناطق الزمنيه ليس عمل غير مشروع
  • • Le nom et la localisation de l'ancien et du nouveau propriétaires;
    • منع عمليات النقل غير المشروعة للأسلحة ومكافحتها؛
  • b) Le fait serait internationalement illicite s'il était commis par cette organisation.
    (ب) وكان هذا العمل غير مشروع دوليا لو ارتكبته تلك المنظمة.
  • Tout fait internationalement illicite d'une organisation internationale engage sa responsabilité internationale.
    ”1 - كل عمل غير مشروع دولياً صادر عن منظمة دولية يستتبع المسؤولية الدولية للمنظمة الدولية.
  • La situation serait différente si le comportement prescrit impliquait nécessairement la commission d'un fait illicite.
    وقد يقوم سيناريو مختلف لو أن التصرف المأذون به ينطوي بالضرورة على ارتكاب عمل غير مشروع.
  • La culpabilité concurrente de la victime de l'acte illicite devait être prise en considération pour déterminer l'étendue de la réparation.
    وينبغي مراعاة الذنب المزدوج لضحية العمل غير المشروع في تقرير مدى التعويض.
  • a) Ladite organisation agit ainsi en connaissance des circonstances du fait internationalement illicite; et
    (أ) قامت تلك المنظمة بذلك وهي تعلم بالظروف المحيطة بالعمل غير المشروع دولياً؛
  • Tout acte illégal qui constitue une discrimination est contraire à la Constitution et à la législation et entraîne des poursuites.
    كل عمل غير مشروع يشكل تمييزا يعد مخالفا للدستور وللقانون ويؤدي إلى ملاحقات قضائية.
  • L'avortement n'est pas licite, sauf pour des raisons médicales.
    أما الإجهاض فهو عمل غير مشروع ما لم تستوجبه أسباب طبية.